Японская мифология. Бог Расщепления [Видимых] Металлов (если следовать идеографической записи имени). Божество, явившееся во время очищения Идзанаги. Уцуси - "видимый", "реальный"; хи - вероятно, "день", "солнце" (записано идеографически); гана - записано идеограммой канэ ("металл"); саку - "раскалывать".
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|